CO129-209 - Governor Sir Bowen - 1883 [5] — Page 154

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

151

C. O. 10810

RECP

Vaty's Colonial Hiller, Ch., to Governor Sir F. Aoksen pant (Cope) mbys.

"Andacions" at "Worsing.

104 May 18.

I have the honour to express my cordial thanks to your Excellency's Department to prevent spread of disease among the sailors and LÆCLEA.

quite amongst the sailors has not arisen from connection with registered women is small and the cases are mildert. diseases nearly all of the type of venical.

Every precaution has been taken in my Enclosure 4.

I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant. JM 13 C. Ander Coral Surgeon.

for the prompt and decisive measures which you have been pleased to take for the prevention of Contagious Diseases in the Colony of Hongkong.

and for having instituted the suppression of which chiefly there, "Sly" brothels, in Japan, I am impressed, cause the havoc amongst sailors.

as have given the directions which His Excellency, Lieut. Governor, Sir George J. Bowen, fancy.

Governor, Shonghing.

Edit History

2026-05-23 06:36:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
151 C. O. 10810 RECP Vaty's Colonial Hiller, Ch., to Governor Sir F. Aoksen pant (Cope) mbys. "Andacions" at "Worsing. 104 May 18. I have the honour to express my cordial thanks to your Excellency's Department to prevent spread of disease among the sailors and LÆCLEA. quite amongst the sailors has not arisen from connection with registered women is small and the cases are mildert. diseases nearly all of the type of venical. Every precaution has been taken in my Enclosure 4. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant. JM 13 C. Ander Coral Surgeon. for the prompt and decisive measures which you have been pleased to take for the prevention of Contagious Diseases in the Colony of Hongkong. and for having instituted the suppression of which chiefly there, "Sly" brothels, in Japan, I am impressed, cause the havoc amongst sailors. as have given the directions which His Excellency, Lieut. Governor, Sir George J. Bowen, fancy. Governor, Shonghing.
Baseline (Original)
10. of Liciare among the registues women is small and the cases are mildert. diseases. nearly all of the type of venical Every precaution has been taken in my Enclosure 4. 151 C. O. 10810 RECP Vat's Gonnical Hiller, Ch., to Governor Sing. F. Aoksen pant (Cope) mbys. جنگ "Andacions" at "Worsing. 104 May 18. I have the honour to express my contial thanks to your locelleway Department to prevent spread of disease euro the and LÆCLEA я an quité amorget the cailors has not aricen from -connection with registered Worlw. I have the honow to be, Sir. Your mot bedient Servant. JM 13 C. Ander Coral Surgeon. in for the parampt and decisive messuter which you have been pleased to take for the prevention of Contagions Diseases in the Colony of Stingking. "the and for having instituted the suppression of which chiefly there, "Sly" brothels, 01 in Japan, I am anpressed, cause the havos avargst mit sailors. as have givin the directions which His bocelling, Lis Deorge J. Bowen, fancy. Governor, Shonghing.
2026-05-23 06:36:18 · Baseline
View content

10.

of Liciare

among the registues

women is small and the

cases

are

mildert.

diseases.

nearly all of the type of venical

Every precaution

has been taken in

my

Enclosure 4.

151

C. O. 10810

RECP

Vat's Gonnical Hiller, Ch., to Governor Sing. F. Aoksen pant

(Cope) mbys.

جنگ

"Andacions" at "Worsing.

104 May

18.

I have the honour to express

my

contial thanks to your locelleway

Department to prevent spread

of disease

euro

the

and

LÆCLEA

я

an

quité amorget the

cailors has not aricen from -connection with registered

Worlw.

I have the honow to be,

Sir.

Your mot bedient Servant. JM 13 C. Ander Coral Surgeon.

in

for the parampt and decisive messuter

which

you

have been

pleased

to

take for the prevention of Contagions Diseases in the Colony of Stingking.

"the

and for having instituted the suppression of which chiefly there,

"Sly" brothels,

01

in Japan,

I am anpressed, cause the havos

avargst

mit sailors.

as have

givin

the directions

which

His bocelling,

Lis Deorge J. Bowen, fancy.

Governor,

Shonghing.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.